martedì 18 novembre 2008

Pasta con zucchine e ricotta-Pasta con calabazas y ricota


Ingredienti per 2 persone:
  • 200 g di pasta corta
  • 150 g di ricotta
  • 2 zucchine medie
  • 1 cipolla piccola
  • parmigiano grattugiato
  • 4 pomodorini ciliegino
  • olio extravergine d'oliva
  • sale
Lavare e tagliare a dadini le zucchine,quindi farle rosolare a fuoco medio con un filo d'olio,cipolla e un pizzico di sale.A meta' cottura delle zucchine,aggiungere i pomodorini tagliati a meta'.Fare cuocere ancora per qualche minuto dopodiche' aggiungere la ricotta precedentemente ammorbidita con un po' di latte e acqua di cottura della pasta,mescolare bene.Cuocere la pasta in abbondante acqua salata,scolare e aggiungerla al composto farla saltare per qualche minuto in padella aggiungendo parmigiano a piacere.
________________________________________________
ESPAÑOL
Ingredientes para 2:
  • 200 g de pasta corta
  • 150 g de ricota
  • 2 calabazas de tamaño medio
  • 1 cebolla pequeña
  • parmesano rallado
  • 4 tomates diminutos
  • aceite de oliva virgen extra
  • sal
Lavar y cortar los calabacines en cubitos,hacer soasar en medio de calor con poco aceite,la cebolla y poco sal.A la mitad de cocciòn de las clabazas,agregar los tomates reducidos a la mitad.Hacer cocinar todavia algunos minudos y agregar la ricota previamente ablandada con un poco de leche y un poco de agua para cocinar la pasta,mezclar bien.Cocinar la pasta en abundante agua salada,colarla y añadir a compuestos,hacer saltar por unos minudo en la sartén agregando parmesano rallado a placer.

Nessun commento: