sabato 1 novembre 2008

Pasta tricolore-Pasta tricolor


Ingredienti per 4 persone:


  • 200g di zucchine

  • 200g di carote

  • 200g di pancetta

  • mezza cipolla

  • mezzo bicchiere di vino bianco

  • 400g di pasta

  • olio exstravergine di oliva

  • basilico fresco

  • sale e pepe

Lavate e pulite le verdure e tagliatele a dadini piccoli.Tagliate la pancetta a cubetti e fatela soffriggere in una pentola con l'olio e la cipolla tritata.Aggiungere le verdure,sfumare con il vino bianco,aggiungere il sale e lasciar cuocere per 15 minuti circa.Cuocere la pasta in abbondante acqua salata e condire con le verdurine e la pancetta.Servire con il basilico e una spruzzata di pepe.
___________________________________________
Español
  • Ingredientes para 4 personas:
  • 200 g de calabacín
  • 200 g de zanahorias
  • 200 g de tocino
  • media cebolla
  • medio vaso de vino blanco
  • 400 g de pasta
  • aceite de oliva virgen extra
  • albahaca fresca
  • sal y pimienta
Lavar y limpiar las verduras en dados pequeños.Cortar el tocino a dados y hacer sofreir en sartèn con aceite y cebolla triturada.Agregar las verduras,un poco de vino blanco,agregar sal y dejar cocinar por 15 minudos mas o menos.Cocinar la pasta en abundante agua caliente y condimentar con las verduras y tocino.Servir con albahaca y una salpicadura de pimienta.

Nessun commento: